Dears

Dears

Another side of GAME ... mayou hodo nagare ni asobare
Another side of FACE ... gensô wa fukami de naiteiru

Kodoku ni ...

Subete wo kobami fusagazu ni imakoso honô ni michita me wo hirake ...

Yami wo saite kimiyo kaze ni nare kikoeru ka ? toki no koe ga kakenukeru
Mayoi nagara taezu tsukinukete tozasareta "kagi" wo hiraki tôkuhe to

Zetsubô dake ga ukabu sora ni sôzô sae me wo fuse te hikari ga miezu ni ...

Kurayami de ...

Fuan ni tachifusagare temo nigebasho motomeru sube wo kakikeshi te ...

Haruka kanata mieru risô he to migakareta kimi ga nozomu SPEED de
Tatoe asu ga sameta sekai demo nakusenai mono wo soko ni kakagete yuke

Mabuta saegire ba soko wa yami ni somaru
Toki ni nagasare te onore wo miushinau
Naze jiyû wo koroshita ?
Saa dokomademo yukerub ...
Sô kotae nado wa nai ...

Ima ... yami wo saite kimi yo kaze ni nare kikoeru ka ? toki no koe ga kakenukeru
Mayoi nagara taezu tsukinukete tozasareta "kagi" wo hirakku shinjitu wo ...

Kaze no yô ni nagare te
Kimi dake ga egaku kiseki wo
Hanate ... "michi" no mukô he ...
Look for it ...

Traduction

Another side of GAME ... si j'hésite sans fin, le flot m'emportera
Another side of FACE ... l'illusion pleure dans les profondeurs

Isolement ...

Arrête de tout rejeter et de te renfermer, il est temps d'ouvrir tes yeux enflammés ...

Déchire les ombres qui t'entourent et devient le vent. Tu l'entends ? La voix du temps qui court
En hésitant, tu creuses sans cesse. Ouvre la serrure avec la clé et pars loin d'ici !

Le ciel est empli de désespoir, les créations de dieu baissent les yeux et n'aperçoivent pas la lumière ...

Dans l'obscurité ...

Si par ton angoisse, tu te refermes, n'oublie pas le chemin vers notre refuge ...

Dirige toi vers cet endroit, au-delà de l'horizon, à la vitesse que tu veux
Même si le monde de demain a un coeur de pierre, tu as toujours quelque part où aller

Si on me ferme les paupières, tout devient sombre
Emporté par les flots du temps, on se perd
Pourquoi as-tu tué la liberté ?
Tu peux aller partout
Il n'y a pas de réponse ...

Maintenant ... Déchire les ombres qui t'entourent et devient le vent. Tu entends ? La voix du temps qui court
En hésitant, tu creuses sans cesse. Pour ouvrir la serrure, cherche la vérité !

Vole comme le vent
Libère ton existence
De l'autre côté de la "route"
Look for it ...