Lost Scène paroles + traduction

Lost scene

Lost scene...
massakasama ni ochiru naraku he to
kankaku ga togirete iku...

Lost scene...
tsumiageta subete wo kowashitakatta genjitsumo kimi made mo
sashinoberu ude sae mo fuminijitta zangai ga niramitsukeru

shinzou wo hebi ga tsukami abareru myaku wo kuichigiru ah...
itami wo komete...

kanashimi dake no karada wo nugui suteta
kakegae no nai kioku wo nuritsubushite...

Lost scene...
haizuri mawaru genjitsu ni kimi no zanzou ga ukabiagaru

shinzou wo hebi ga tsukami abareru myaku wo kuichigiru ah...
itami wo komete..

kodoku ni mieta sekai ga utsushi miseta
namida ni sakare kuzureta kimi no sakebi...

What have we lost ,and seen in all of this time?
What will we achieve,as we lose as much as ever more?

yume kara samete dare mo ga sakebi nagara
"ikiru" tame no kizuato wo sagashite ita
kodoku wo miseta sekai wa tsugunaenai
subete no kimi wo...itami wo kizamitsukete...

What will we achieve,as we lose as much as ever more?


traduction

Scène Perdue

Scène perdue...
Je tombe tête la première en enfer
Mes sensations ont cessées

Scène perdue...
Tout ce qui avait été entassé est maintenant brisé -- même la réalité, même aussi loin de toi
Même le bras que j'ai tendu a été piétiné, et j'ai jeté un air menaçant aux débris

Un serpent a saisit mon cœur, et mord mon pouls palpitant, ah...
Blesse moi...

J'ai effacé toute les peines de ce corps
Peints mes souvenirs irremplaçables

Scène perdue...
Car j'ai rampé dos à la réalité, ton image remonte à la surface

Un serpent a saisit mon cœur, et mord mon pouls palpitant, ah...
Blesse moi...

Si seulement,je pouvais voir le monde se refléter comme je le voyais jadis
Mes larmes me fendent et me détruisent. Ton cri...

Qu'avons-nous perdus et vus pendant tout ce temps?
Que réaliserons nous, avons-nous plus que jamais perdus d'avantage?

Je me réveille de mon rêve tandis que quelqu'un crie
Je recherchai les blessures laissées par la "vie"
J'ai montré la solitude, un monde sans expiation
Tout de toi...aggrave la douleur en moi...

Que réaliserons nous, avons-nous plus que jamais perdus d'avantage?